Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

таш ваклана

  • 1 ваклану

    1) возвр. и страд. от ваклау 1); мельча́ть, измельчи́ться, искроши́ться, раскроши́ться, размельча́ться/размельчи́ться, дроби́ться, раздробля́ться/раздроби́ться || измельче́ние, кроше́ние, размельче́ние

    таш ваклана — ка́мень дроби́тся (кроши́тся)

    икмәк ваклана — хлеб кроши́тся

    2) разг. мельча́ть, станови́ться/стать ме́лким; обмельча́ть

    начар тәрбия аркасында терлек ваклана — скот от плохо́го ухо́да мельча́ет

    3) перен. мельча́ть (изли́шне), омолоди́ться (о ка́драх)

    чыныккан кешеләр кирәк, вакланып барабыз — закалённые лю́ди нужны́, мельча́ем

    4) перен. мелочи́ться, быть ме́лочным || ме́лочность

    ваклану беркемгә дә килешми — быть ме́лочным никому́ не к лицу́

    •

    Татарско-русский словарь > ваклану

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»